Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à toutes les transactions conclues par le biais des sites Internet de Golden Peace Publishing LLC

These terms and conditions apply to all transactions made through the websites of Golden Peace Publishing LLC.

Toute commande passée sur un site appartenant à Golden Peace Publishing implique l’acceptation intégrale des présentes conditions générales de vente.

Any order placed on a website belonging to Golden Peace Publishing implies full acceptance of these terms and conditions of sale.

Les prix sont indiqués toutes taxes comprises.

Vous n’avez pas à prendre en charge les frais de traitement de la commande, ni les commissions versées aux organismes de paiement. C’est nous qui les payons.

Le prix des articles peut être modifié à tout moment, mais le tarif appliqué à une commande est toujours celui annoncé au moment de la commande.

Prices include all taxes.

You do not have to pay any order processing fees or commissions paid to payment organizations. We pay them.

The price of items may be changed at any time, but the price applied to an order is always the price advertised at the time of ordering.

Le paiement est requis au moment de la commande, y compris pour les produits en précommande.

Vous avez le choix d’effectuer le règlement par carte bancaire. Le paiement sécurisé en ligne par carte bancaire est réalisé par l’intermédiaire de la société Stripe.

Les informations transmises sont chiffrées par un logiciel dans les règles de l’art et ne peuvent être lues au cours du transport sur le réseau. Toute garantie quant à la sécurité de ce système est entièrement de la responsabilité de Stripe, qui ont fait leurs preuves et prennent en charge des millions de paiements sécurisés tous les jours.

Payment is required at the time of ordering, including for pre-ordered products.

You have the option of paying by credit card. Secure online payment by credit card is provided by Stripe.

The information transmitted is encrypted by state-of-the-art software and cannot be read during transport over the network. Any guarantee as to the security of this system is entirely the responsibility of Stripe, which has a proven track record and handles millions of secure payments every day.

L’accès aux produits numériques se fera par la plateforme sécurisée Podia. Vous pourrez y accéder à tout moment et consulter votre formation ou à vos livres, audio ou autre produits en téléchargement dans le cloud, au sein de votre compte privé.

Immédiatement après avoir effectué votre commande, vous recevrez un mail avec vos identifiants de connexion. Nous vous demandons de les conserver de manière privée afin de pouvoir accéder plus facilement à vos commandes actuelles et futures.

En cas de difficulté pour accéder à votre commande, contactez le support par mail qui vous a été transmis lors de votre inscription ou envoyez-nous un mail via le formulaire de contact.

--

Access to digital products will be via the secure Podia platform. You can access it at any time and view your training courses or books, audio files, or other products available for download in the cloud, within your private account.

Immediately after placing your order, you will receive an email with your login details. We ask that you keep these details private so that you can easily access your current and future orders.

If you have any difficulty accessing your order, please contact support via the email address provided during registration or send us an email using the contact form.

Tous les éléments du site et des produits sont et restent la propriété intellectuelle et exclusive de Cécile Calichon et de la société Golden Peace Publishing LLC.

Les auteurs publiés sont rémunérés selon un contrat d'auteur et perçoivent des royalties (droits d'auteurs) sur les ventes de leurs livres à l'exception des auteurs dont les travaux appartiennent du domaine public.

Nul n’est autorisé à reproduire, exploiter, rediffuser, ou utiliser à quelque titre que ce soit, même partiellement, des éléments du site qu’ils soient logiciels, visuels ou sonores ou à communiquer ses identifiants personnels de connexion à l’espace membre à un tiers.

"Thérapie Intuitive" et "Thérapie Intuitive ETI" et "Coaching Intuitif ETI" font l'objet d'un dépôt de marque auprès de l'INPI. Le but étant de certifier une formation de qualité, dont le contenu et le déroulement protégé par le nom de notre marque.
Aussi, l'utilisation de ces dénominations, ainsi que du contenu des formation, est exclusivement réservé à lCécile Calichon

- All elements of the website and products are and remain the exclusive intellectual property of Cécile Calichon and Golden Peace Publishing LLC.

Published authors are remunerated under an author's contract and receive royalties on sales of their books, with the exception of authors whose works are in the public domain.

No one is authorized to reproduce, exploit, redistribute, or use for any purpose whatsoever, even partially, any elements of the website, whether software, visual, or audio, or to communicate their personal login credentials to the member area to a third party.

“Intuitive Therapy,” “Intuitive Therapy ETI,” and “Intuitive Coaching ETI” are registered trademarks with the INPI. The aim is to certify high-quality training, the content and delivery of which are protected by our brand name.

Therefore, the use of these names, as well as the content of the training courses, is exclusively reserved for Cécile Calichon.

La garantie de remboursement dépend de ce qui est mentionné sur la page qui présente le produit.

Si aucune garantie de remboursement n’est mentionnée sur la page qui présente le produit, aucun remboursement ne sera effectué après la commande.

Nous croyons très fort que notre contenu a de la valeur et qu’il faut être prêt à investir sur soi-même pour avoir des résultats ambitieux.

Nous ne voulons pas pénaliser les élèves sérieux au profit de certains qui utiliseraient la garantie pour accéder au contenu gratuitement.

- The money-back guarantee depends on what is stated on the product page.

If no money-back guarantee is mentioned on the product page, no refund will be made after the order has been placed.

We strongly believe that our content is valuable and that you have to be willing to invest in yourself to achieve ambitious results.

We do not want to penalize serious students in favor of those who would use the guarantee to access the content for free.

Accéder au contenu d'une formation en ligne (en le téléchargeant ou en le visionnant même partiellement) est considéré comme l’exécution pleine et entière du contrat et entraîne donc une renonciation du délais de rétractation.

En effet, la règlementation exclut le « contenu numérique fourni sur un support immatériel et contrat d’abonnement à ces prestations dont l’exécution a commencé avec votre accord et pour lequel vous avez renoncé à votre droit de rétractation (exemple : un film téléchargé) ».

Autrement dit : nous n’avons aucune obligation légale d’effectuer un remboursement sur simple demande.

Si toutefois, une garantie de remboursement est mentionnée sur la page qui présente le produit, contactez le support client à l'adresse mail indiqué lors de votre inscription pour demander son application.

- Accessing the content of an online training course (by downloading it or viewing it, even partially) is considered full and complete fulfillment of the contract and therefore results in a waiver of the withdrawal period.

Indeed, the regulations exclude “digital content provided on an intangible medium and subscription contracts for these services, the performance of which has begun with your agreement and for which you have waived your right of withdrawal (e.g., a downloaded movie).”

In other words: we have no legal obligation to issue a refund upon request.

However, if a money-back guarantee is mentioned on the product page, contact customer support at the email address provided during registration to request its application.

Pour les produits physiquesl et les evenments en présentiel, conformément à la loi, l'acheteur bénéficie d'un droit de rétractation de 14 jours. 
Au delà de celui-ci, les paiements initiés sont dûs, et doivent être réalisés, et en ce qui concerne les formations ou les retraites, que celles-ci soient poursuivies ou non.

L'inscription est formelle à réception du paiement, et après la période légale de rétractation de 14 jours. 
Aucun remboursement ne pourra être fait en cas de non présentation ou de présentation tardive à l'évènement. En cas de force majeure dûment prouvé par l'inscrit (accident, décès d'un proche, catastrophe naturelle, etc.), le montant payé pourra être reporté sur le même évènement à une autre date et ce, pendant un an à compter de la date dudit stage. Nous étudions cependant chaque cas particulier en étant soucieux de répondre à nos valeurs communes avec nos clients.

Les formations, retraites et évenements en présentiel, s'ils ont lieu, sont organisés en dehors du territoire français ou américain.

- For physical products and in-person events, in accordance with the law, the buyer has a 14-day right of withdrawal.

Beyond this period, payments initiated are due and must be made, and in the case of training courses or retreats, whether or not they are continued.

Registration is formal upon receipt of payment and after the legal withdrawal period of 14 days.

No refunds will be made in the event of non-attendance or late arrival at the event. In the event of force majeure duly proven by the registrant (accident, death of a relative, natural disaster, etc.), the amount paid may be carried over to the same event on another date, for a period of one year from the date of the said course. However, we examine each individual case with a view to responding to our shared values with our customers.

Training courses, retreats, and in-person events, if they take place, are organized outside of France or US.

Nous n’aimons pas fouiller dans la vie de nos clients. Les seules informations qui nous intéressent, ce sont celles que nos clients nous envoient d’eux-même.

Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données personnelles vous concernant. En adhérant à ces conditions générales de vente, vous reconnaissez avoir pris connaissance de notre politique de protection des données personnelles.

En saisissant votre adresse email sur l’un des sites de notre réseau, vous recevrez des emails contenant des articles, des informations et/ou des offres promotionnelles concernant des produits édités par la société Golden Peace Publishing

Nous ne voulons pas envoyer des emails à des gens qui ne veulent pas en recevoir.

Ainsi, vous pouvez vous désinscrire à tout instant. Il vous suffit pour cela de cliquer sur le lien présent à la fin de nos emails. Ce lien est précédé de la mention “Se désabonner”, ou « Unsubscribe ».

- We do not like to pry into our customers' lives. The only information we are interested in is that which our customers send us themselves.

In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978, you have the right to access and rectify any personal data concerning you. By agreeing to these terms and conditions, you acknowledge that you have read our personal data protection policy.

By entering your email address on one of the websites in our network, you will receive emails containing articles, information, and/or promotional offers concerning products published by Golden Peace Publishing.

We do not want to send emails to people who do not want to receive them.

You can therefore unsubscribe at any time. To do so, simply click on the link at the end of our emails. This link is preceded by the words “Unsubscribe.”

Si vous êtes auteur et aspiré à être publié au sein de notre maison d'édtion ou souhaitez participer à un contest que nous avons mis en place, nous vous offrirons prochainement un espace dédié ou vous pourrez devenir membre et avoir accès à des contenus vous indiquant les informations essentielles à connaître en matière de publication et de la vie réelle d'un auteur en relation avec une maison d'édition ou en auto-publication. Depuis votre espace, vous pourrez ensuite nous envoyer votre proposition de manuscrit dans les règles de l'art. Cette mini-formation vous permettra également de peaufiner vos propositions éventuelles aux plus grandes maisons d'édition afin d'avoir la possibilité d'être au minimum, vu.

Si vous êtes thérapeute, coach ou entrepreneur ayant une expertise que vous aimeriez partagé sous forme de cours ou de conférence par l'intermédiaire de notre maison d'édition, nous sommes aussi ouvert à vos propositions. Dans ce cas, vous pourrez également accédé au même mini-cours vous indiquant comment faire votre proposition afin que nous puissions vous répondre.

Nous acceptons les propositions sans agent mais vous devez impérativement passer par cet espace membre pour que votre proposition soit prise au sérieux.

Toutes demandes par mail ou autres moyens ne sera pas prise en compte. Merci de votre compréhension.

- If you are an author and aspire to be published by our publishing house or would like to participate in a contest we have set up, we will soon be offering you a dedicated space where you can become a member and access content providing you with essential information about publishing and the real life of an author in relation to a publishing house or self-publishing. From your space, you will then be able to send us your manuscript proposal in accordance with industry standards. This mini-training course will also enable you to refine your potential proposals to the largest publishing houses so that you have the opportunity to be seen, at the very least.

If you are a therapist, coach, or entrepreneur with expertise that you would like to share in the form of a course or conference through our publishing house, we are also open to your proposals. In this case, you will also have access to the same mini-course showing you how to submit your proposal so that we can respond to you.

We accept proposals without an agent, but you must go through this member area for your proposal to be taken seriously.

Any requests by email or other means will not be considered. Thank you for your understanding.

Cécile Calichon et l'équipe de la société Golden Peace Publishing, au sein des formations et produits qu'ils proposent, ne sont tenus que par une obligation de moyen. Leur responsabilité ne pourra être engagée pour un dommage résultant de l'utilisation des techniques enseignées ou autres problèmes involontaires ou imaginaires, ainsi que tout fait qualifié de force majeure. Les inscrits viennent aux formations en toute connaissance de cause et Les membres de la société Golden Peace Publishing ne pourront être tenus responsables pour les vécus psychologiques, émotionnels, physiologiques et physiques des apprenants ou lecteurs, au cours des formations et évenements ou après ceux-ci. Il est bien entendu que chacun est responsable de sa propre personne. 

-
Cécile Calichon and the Golden Peace Publishing team, in the training courses and products they offer, are bound only by an obligation of means. They cannot be held liable for any damage resulting from the use of the techniques taught or other unintentional or imaginary problems, as well as any event classified as force majeure. Those who register for training courses do so in full knowledge of the facts, and the members of Golden Peace Publishing cannot be held responsible for the psychological, emotional, physiological, and physical experiences of learners or readers during or after training courses and events. It is understood that each individual is responsible for themselves.

Pour les évènements en présentiel, Golden Peace Publishing se réserve le droit de refuser la poursuite du cursus aux étudiants qu'elle ne considèrerait pas prêts pour cette formation ou qui ne respecteraient pas la déontologie ou la charte appliquée par celle-ci.
Dans ce cas seulement, le remboursement des séminaires payés et non encore réalisés sera fait.

- For in-person events, Golden Peace Publishing reserves the right to refuse to allow students to continue the course if it considers them unprepared for the training or if they fail to comply with its code of ethics or charter.

In this case only, a refund will be given for seminars that have been paid for but not yet taken.

Le site est hébergé par la société Podia dont le siège est basé à New-York, USA.

Le contenu est créé et géré par :

Golden Peace Publishing LLC
1500 N Grant St - Ste N
Denver CO 80203
USA

EIN 98-1906582.

- The site is hosted by Podia, a company based in New York, USA.

The content is created and managed by:

Golden Peace Publishing LLC

1500 N Grant St - Ste N

Denver CO 80203

USA

EIN 98-1906582.